Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

zahnig

[ˈtsaːnɪç]
По слогам za|hniɡ
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
zahnig
Komparativ
zahniger
Superlativ
am zahnigsten
§Значения
зубастый
Besitzend vielerlei Zähne oder eine ausgeprägte Zahnstruktur.
Имеющий много зубов или выраженную зубчатую структуру.
нейтральное
  1. Das Tier hat ein sehr zahniges Gebiss.
    — У животного очень зубастый прикус.
  2. Die Säge ist an der Kante zahnig.
    — Пила имеет зубчатую кромку.
Синонимы
zahnbetont
Антонимы
zahnlos
острый на язык
In der Umgangssprache für eine Person, die sehr bissig oder schlagfertig ist.
Обладающий едким, колким характером или манерой речи.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Sie gab ihm eine zahnige Antwort.
    — Она ответила ему очень едким ответом.
  2. Sein Humor ist oft ziemlich zahnig.
    — Его юмор часто довольно острый.
§Однокоренные
Zahn
зуб
zähnig
зубастый (о животном)
Zahnung
наличие зубов
bezahnt
зубчатый
§Связанные слова
gebissen·kauend

Сообщить об ошибке