тонко чувствующий, ранимый
Übermäßig empfindlich, sensibel oder leicht verletzlich in der Gefühlswelt.
Обладающий тонкой душевной организацией и повышенной чувствительностью.
☞ Часто используется в переносном смысле для описания психологической хрупкости.
-
Da sie sehr zart besaitet ist, verträgt sie keine laute Kritik.— Поскольку она очень ранимая, она не переносит громкой критики.
-
Da sie sehr zart besaitet ist, meidet sie laute Diskussionen.— Поскольку она очень ранимая, она избегает громких дискуссий.
-
Er ist sehr zart besaitet und reagiert schnell auf Kritik.— Он очень раним и быстро реагирует на критику.
Синонимы
Антонимы