Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

feinfühlig

[ˈfaɪ̯nˌfyːlɪç]
По слогам fein|füh|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
feinfühlig
Komparativ
feinfühliger
Superlativ
am feinfühligsten
§Значения
чуткий, тактичный
Besitzt die Fähigkeit, Nuancen, Gefühle oder feine Unterschiede bei anderen oder in Situationen wahrzunehmen und angemessen darauf zu reagieren.
Способный тонко чувствовать эмоции и проявлять тактичность.
нейтральное
  1. Er ist ein sehr feinfühliger Zuhörer.
    — Он очень чуткий слушатель.
  2. Sie reagierte äußerst feinfühlig auf seine Sorgen.
    — Она отреагировала крайне тактично на его беспокойство.
Синонимы
sensibel·einfühlsam
Антонимы
unsensibel·grob
тонкий, деликатный
Sehr präzise, detailliert oder mit großer Genauigkeit in der Ausführung oder Wahrnehmung.
Высокоточный, детальный или едва уловимый.
возвышенное
  1. Die Messung erforderte eine feinfühlige Apparatur.
    — Измерение требовало тонко настроенного аппарата.
  2. Das Instrument liefert feinfühlige Ergebnisse.
    — Прибор дает тонкие (высокоточные) результаты.
§Сложные слова
diefeinfühligkeit
чуткость, деликатность
§Однокоренные
Feingefühl
тонкое чувство, чуткость
fein
тонкий, изысканный
Fingerspitzengefühl
чутье, тактичность
§Связанные слова
taktvoll·behutsam

Сообщить об ошибке