Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerbätzen

[t͡sɛɐ̯ˈbɛt͡sən]
По слогам zer|bä|tzen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zerbätzen A— развеивать, разрывать (что-либо)
„Der Sturm zerbätzte die Wolken am Himmel."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerbätzen
Präteritum
zerbätzte
Partizip II
hat zerbätzt
§Значения
разрывать на куски, кромсать
Etwas in kleine Stücke zerreißen oder zerteilen.
Разрывать что-либо на мелкие части.
разговорное DE·S A
☞ Разговорный стиль; часто означает грубое действие.
  1. Das wilde Tier hat das Fleisch zerbätzt.
    — Дикий зверь разорвал мясо на куски.
  2. Er hat das alte Papier einfach zerbätzt.
    — Он просто раздергал старую бумагу.
Синонимы
zerstreuen·zerreißen·zerstäuben
разбивать (на части), расчленять
Eine Menge oder Gruppe in Einzelteile oder kleine Gruppen auflösen.
Разделять единое целое на разрозненные части.
нейтральное
  1. Die neue Reform hat die Organisation zerbätzt.
    — Новая реформа раздробила организацию.
  2. Man darf die Gruppe nicht in kleine Fraktionen zerbätzen.
    — Нельзя разбивать группу на мелкие фракции.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerbätze
du zerbätzt
er/sie/es zerbätzt
wir zerbätzen
ihr zerbätzt
sie/Sie zerbätzen
Präteritum претеритум
ich zerbätzte
du zerbätztest
er/sie/es zerbätzte
wir zerbätzten
ihr zerbätztet
sie/Sie zerbätzten
Imperativ императив
—
zerbätze (du)
—
zerbätzen wir
zerbätzt (ihr)
zerbätzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerbätze
du zerbätzest
er/sie/es zerbätze
wir zerbätzen
ihr zerbätzet
sie/Sie zerbätzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerbätzte
du zerbätztest
er/sie/es zerbätzte
wir zerbätzten
ihr zerbätztet
sie/Sie zerbätzten
Partizip партицип
zerbätzend Präsens
zerbätzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerbätzen
zerbätzen
§Связанные слова
zerfallen·zerstreuen·zerstören

Сообщить об ошибке