Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerkochen

[t͡sɛɐ̯ˈkɔxn̩]
По слогам zer|ko|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zerkochen A— вываривать что-либо до состояния распада/испарения
„Die Suppe ist zu lange auf dem Herd gestanden und die Flüssigkeit ist fast zerkocht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zerkochen
Präteritum
zerkochte
Partizip II
hat zerkocht
§Значения
выкипятить
Etwas durch zu langes Kochen so weit erhitzen, dass die Flüssigkeit verdampft und nur noch der Rückstand übrig bleibt.
Выварить жидкость до полного испарения.
нейтральное
  1. Pass auf, dass du die Soße nicht zerkochst.
    — Следи, чтобы ты не выкипятил соус.
  2. Die Flüssigkeit ist leider komplett zerkocht.
    — Жидкость, к сожалению, полностью выкипела.
Синонимы
переварить (в кашу)
Eine Speise durch Überkochen so sehr zerkleinern oder auflösen, dass ihre ursprüngliche Struktur verloren geht.
Слишком долго варить, пока продукт не развалится.
нейтральное
  1. Die Kartoffeln sind beim Kochen völlig zerkocht.
    — Картофель при варке полностью разварился.
  2. Wenn man das Gemüse zu lange kocht, hat man es zerkocht.
    — Если варить овощи слишком долго, они переварятся.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerkoche
du zerkochst
er/sie/es zerkocht
wir zerkochen
ihr zerkocht
sie/Sie zerkochen
Präteritum претеритум
ich zerkochte
du zerkochtest
er/sie/es zerkochte
wir zerkochten
ihr zerkochtet
sie/Sie zerkochten
Imperativ императив
zerkoche (du)
zerkochen wir
zerkocht (ihr)
zerkochen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerkoche
du zerkochtest
er/sie/es zerkoche
wir zerkochen
ihr zerkochet
sie/Sie zerkochen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerkochte
du zerkochtest
er/sie/es zerkochte
wir zerkochten
ihr zerkochtet
sie/Sie zerkochten
Partizip партицип
zerkochend Präsens
zerkocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerkochen
zerzukochen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке