zerkrumpeln

[t͡sɛɐ̯ˈkʁʊmpl̩n]

По слогам zer|krum|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zerknüllen A— coś zgnieść w kulkę

„Er zerknüllte das Papier zu einem Ball."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zerkrumpeln

Präteritum

zerkrumpelte

Partizip II

hat zerkrumpelt

§Значения

pognieść, zmiąć

Etwas durch Druck oder Reibung stark zerknüllen oder verknittern.

Mocno pognieść lub skręcić coś pod wpływem nacisku lub tarcia.

нейтральное

Er hat das Papier vor Wut zerkrumpelt.

— Z gniewu zmiął kartkę w kulkę.
Die Kinder zerkrumpeln ständig ihre Kleidung.

— Dzieci ciągle niszczą swoje ubrania.

Синонимы

zerknüllen·verknüllen·zerknittert

Антонимы

glätten·bügeln

pognieść, zdeformować

Einen Stoff oder ein Material durch unsachgemäße Handhabung unbrauchbar machen oder verformen.

Sprawić, że materiał lub substancja staną się nieużyteczne lub ulegną deformacji wskutek niewłaściwego obchodzenia się z nimi.

нейтральное

Das Hemd wurde im Koffer völlig zerkrumpelt.

— Koszula w walizce całkowicie się pognieciona.
Vorsicht, du darfst den Stoff nicht zerkrumpeln.

— Uwaga, nie wolno gnieść tej tkaniny.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerkrumple
du	zerkrumpelst
er/sie/es	zerkrumpelt
wir	zerkrumpeln
ihr	zerkrumpelt
sie/Sie	zerkrumpeln

Präteritum претеритум

ich	zerkrumpelte
du	zerkrumpeltest
er/sie/es	zerkrumpelte
wir	zerkrumpelten
ihr	zerkrumpeltet
sie/Sie	zerkrumpelten

Imperativ императив

—
zerkrumple	(du)
—
zerkrumpeln	wir
zerkrumpelt	(ihr)
zerkrumpeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerkrumple
du	zerkrumpelest
er/sie/es	zerkrumple
wir	zerkrumpeln
ihr	zerkrumplet
sie/Sie	zerkrumpeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerkrumpelte
du	zerkrumpeltest
er/sie/es	zerkrumpelte
wir	zerkrumpelten
ihr	zerkrumpeltet
sie/Sie	zerkrumpelten

Partizip партицип

zerkrumpelnd	Präsens
zerkrumpelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerkrumpeln

§Однокоренные

knüllen

pomiatać, zwijać w kłębek

zerknittert

pomarszczony, pognieciony

§Связанные слова

falten·verknittern·zerreißen