Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zerzausen

[t͡sɛɐ̯ˈtsaʊ̯zn̩]

По слогам zer|zau|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. zerzausen A— to muss/dishevel someone/something

„Der Wind zerzaust meine Haare."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zerzausen

Präteritum

zerzauste

Partizip II

hat zerzaust

§Значения

to tousle, to ruffle

Haare oder Fell durch Berührung oder Wind unordentlich machen.

To make hair or fur messy.

нейтральное

Der Wind hat meine Haare völlig zerzaust.

— The wind has completely tousled my hair.
Er zerzaust dem kleinen Kind sanft das Haar.

— He gently ruffles the little child's hair.

Синонимы

to unsettle, to disorient

Etwas (z. B. eine Ordnung oder ein Gefühl) durcheinanderbringen oder verwirren.

To disturb or throw into confusion.

возвышенное

☞ Figurative meaning.

Die plötzliche Nachricht hat seine Gedanken zerzaust.

— The sudden news unsettled his thoughts.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zerzausend	Präsens
zerzaust	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerzausen

§Связанные слова