zirkusartig — WBuch

цирковий

An die Atmosphäre, die Darbietung oder die Merkmale eines Zirkus erinnernd.

Нагадує атмосферу, виставу або характерні риси цирку.

нейтральное

Die zirkusartige Show begeisterte das junge Publikum.

— Це циркове шоу захопило молоду аудиторію.
Die Kostüme wirkten sehr zirkusartig.

— Костюми виглядали дуже цирковими.

Синонимы

Антонимы

цирковий, хаотичний, сміховинний

Übermäßig aufregend, chaotisch oder lächerlich wirkend, oft abwertend gebraucht.

Виглядає надмірно збудженим, хаотичним або смішним; часто вживається у зневажливому значенні.

нейтральное

☞ Часто є метафорою для позначення неорганізованих станів.

Das Treffen endete in einem zirkusartigen Chaos.

— Зустріч завершилася цирковим хаосом.
Sein Verhalten war einfach nur zirkusartig.

— Його поведінка була просто цирковою.