Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zirpen

[ˈtsɪʁpn̩]
По слогам zir|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zirpen N— to chirp (of insects)
„Die Grillen zirpen in der Nacht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zirpen
Präteritum
zirpte
Partizip II
hat gezirpt
§Значения
to chirp, to shrill
Ein hohes, rhythmisches Zischeln oder Summen erzeugen, wie es Insekten tun.
To make a high-pitched, rhythmic sound (like crickets).
нейтральное
  1. Die Grillen zirpen die ganze Nacht im Garten.
    — The crickets are chirping in the garden all night.
  2. Man konnte das leise Zirpen der Insekten hören.
    — One could hear the faint chirping of the insects.
Синонимы
säuseln·zwitschern
to hit on someone, to flirt clumsily
In der Umgangssprache: Eine Person (oft ein Mann) verhält sich auf eine nervige oder ungeschickte Weise charmant oder flirtend.
To attempt to flirt in a cringey or clumsy way.
разговорное
☞ Colloquial; often used with a negative connotation.
  1. Er hat versucht, bei ihr herum zu zirpen.
    — He tried to hit on her.
  2. Hör auf, so peinlich herum zu zirpen!
    — Stop flirting so embarrassingly!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zirpe
du zirpst
er/sie/es zirpt
wir zirpen
ihr zirpt
sie/Sie zirpen
Präteritum претеритум
ich zirpte
du zirptest
er/sie/es zirpte
wir zirpten
ihr zirptet
sie/Sie zirpten
Imperativ императив
—
zirpe (du)
—
zirpen wir
zirpt (ihr)
zirpen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zirpe
du zirpest
er/sie/es zirpe
wir zirpen
ihr zirpet
sie/Sie zirpen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zirpte
du zirptest
er/sie/es zirpte
wir zirpten
ihr zirptet
sie/Sie zirpten
Partizip партицип
zirpend Präsens
gezirpt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zirpen
zu zirpen
§Однокоренные
dieGrille
cricket
§Связанные слова
summen·rauschen·piepsen

Сообщить об ошибке