Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zopfen

[ˈtsɔp͡fn̩]
По слогам zop|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem/etwas den Zopf zopfen D— peinarle el cabello a alguien/algo
„Sie zopfte dem kleinen Mädchen die Haare."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zopfen
Präteritum
zopfte
Partizip II
hat gezopft
§Значения
trenzar, hacer trenzas
Haare zu einem Zopf flechten oder binden.
Entretejer o atar el cabello en una trenza.
нейтральное
  1. Sie zopft sich jeden Morgen die langen Haare.
  2. Das Kind hat sich die Haare kunstvoll gezopft.
Синонимы
flechten
engarzar, comprimir
Etwas mit einer Zange oder einem ähnlichen Werkzeug fest zusammendrücken oder verformen.
Comprimir o deformar algo firmemente con unas tenazas o una herramienta similar.
терминологическое
☞ Con frecuencia en el contexto del procesamiento de metales o de la artesanía.
  1. Der Handwerker zopft das Metallstück vorsichtig zusammen.
trenzar (masa/material)
Etwas (oft Essen oder Material) in Form von Zöpfen anordnen oder formen.
Disponer o dar forma a algo (a menudo comida o material) en forma de trenzas.
нейтральное
  1. Wir haben den Hefeteig zu einem großen Zopf gezopft.
  2. Sie zopft den Teig für das Gebäck.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zopfe
du zopfst
er/sie/es zopft
wir zopfen
ihr zopft
sie/Sie zopfen
Präteritum претеритум
ich zopfte
du zopftest
er/sie/es zopfte
wir zopften
ihr zopftet
sie/Sie zopften
Imperativ императив
—
zopf (du)
—
zopfen wir
zopft (ihr)
zopfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zopfe
du zopfest
er/sie/es zopfe
wir zopfen
ihr zopfet
sie/Sie zopfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zopfte
du zopftest
er/sie/es zopfte
wir zopften
ihr zopftet
sie/Sie zopften
Partizip партицип
zopfend Präsens
gezopft Perfekt
Infinitiv инфинитив
zopfen
zu zopfen
§Связанные слова
frisieren·kämmen·binden

Сообщить об ошибке