Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·flattern

[ˈt͡suːˌflaːtɐn]

По слогам zu|flat|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

zu etwas flattern D— порхать к чему-либо

„Der Schmetterling flattert zu der bunten Blume."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zuflattern

Präteritum

flatterte zu

Partizip II

ist zugeflattert

§Значения

подлетать (порхая)

Mit schnellen, flatternden Bewegungen der Flügel auf etwas oder jemanden zufliegen.

Подлетать к чему-либо или кому-либо, совершая быстрые взмахи крыльями.

нейтральное

Ein Schmetterling flatterte der Blume zu.

— Бабочка подлетела к цветку.
Die Vögel sind zum Futter zugeflattert.

— Птицы подлетели к корму.

Синонимы

fliegen·huschen

бросаться (неуклюже)

Sich in einer hektischen oder unruhigen Weise auf etwas zubewegen.

Двигаться к чему-либо быстрыми, беспорядочными движениями.

возвышенное

Ihre Gedanken flatterten der Lösung zu.

— Ее мысли стремились к решению.
Er flatterte nervös der Gelegenheit zu.

— Он нервно бросился навстречу возможности.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	flattere	zu
du	flatterst	zu
er/sie/es	flattert	zu
wir	flattern	zu
ihr	flattert	zu
sie/Sie	flattern	zu

Präteritum претеритум

ich	flatterte	zu
du	flattertest	zu
er/sie/es	flatterte	zu
wir	flatterten	zu
ihr	flattertet	zu
sie/Sie	flatterten	zu

Imperativ императив

—
flattere	(du)	zu
—
flattern	wir	zu
flattert	(ihr)	zu
flattern	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	flattere	zu
du	flatterest	zu
er/sie/es	flattere	zu
wir	flattern	zu
ihr	flatteret	zu
sie/Sie	flattern	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flatterte	zu
du	flattertest	zu
er/sie/es	flatterte	zu
wir	flatterten	zu
ihr	flattertet	zu
sie/Sie	flatterten	zu

Partizip партицип

zuflatternd	Präsens
zugeflattert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuflattern

zuzuflattern

§Однокоренные

трепетать, порхать

Flatterbewegung

трепетание, взмахи

порывистый ветер

§Связанные слова

schlagen·gleiten·wirbeln