Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·fliegen

[ˈt͡suˌfliːɡn̩]
По слогам zu|flie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm./etw. zufliegen D— лететь навстречу кому-либо/чему-либо
„Die Vögel fliegen dem Nest zu."
auf jdn./etw. zufliegen A— лететь прямо на что-либо
„Das Flugzeug fliegt direkt auf die Landebahn zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zufliegen
Präteritum
flog zu
Partizip II
ist zugeflogen
§Значения
лететь (в направлении)
Sich mit hoher Geschwindigkeit in eine bestimmte Richtung durch die Luft bewegen.
Быстро перемещаться по воздуху в определенную сторону.
нейтральное
  1. Der Vogel flog direkt zum Horizont zu.
    — Птица летела прямо к горизонту.
  2. Ein Meteorit flog auf die Erde zu.
    — Метеорит летел к Земле.
Синонимы
zusteuern·anfliegen
лететь к (кому-то/чему-то)
Auf etwas oder jemanden direkt zufliegen, um es zu erreichen oder zu fangen.
Направляться полетом прямо к цели или объекту.
нейтральное
  1. Die Biene flog der Blume zu.
    — Пчела полетела к цветку.
  2. Das Kind hat dem Ball zugeflogen.
    — Ребенок полетела к мячу.
Антонимы
fliehen·entgegenfliegen
стремительно приближаться
Metaphorisch: Sehr schnell auf ein Ereignis oder eine Situation zukommen.
Переносное значение: быстро приближаться к какому-то моменту.
возвышенное
  1. Die Krise flog uns förmlich zu.
    — Кризис буквально летел нам навстречу.
  2. Das Ende des Sommers flog uns zu.
    — Конец лета стремительно приближался.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fliege zu
du fliegst zu
er/sie/es fliegt zu
wir fliegen zu
ihr fliegt zu
sie/Sie fliegen zu
Präteritum претеритум
ich flog zu
du flogst zu
er/sie/es flog zu
wir flogen zu
ihr flogt zu
sie/Sie flogen zu
Imperativ императив
—
flieg(e) (du) zu
—
fliegen wir zu
fliegt (ihr) zu
fliegen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fliege zu
du fliegest zu
er/sie/es fliege zu
wir fliegen zu
ihr flieget zu
sie/Sie fliegen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flöge zu
du flögest zu
er/sie/es flöge zu
wir flögen zu
ihr flöget zu
sie/Sie flögen zu
Partizip партицип
zufliegend Präsens
zugeflogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zufliegen
zuzufliegen
§Идиомы
§Сложные слова
Zustrahlflug
полет по направлению
§Однокоренные
fliegen
летать
Flug
полет
Flugzeug
самолет
flüchtig
мимолетный
§Связанные слова
gleiten·schweben·sinken

Сообщить об ошибке