Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·flüstern

[ˈtsuːˌflʏstɐn]
По слогам zu|flüs|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas zuflüstern D— to whisper something to someone
„Er flüsterte ihr ein Geheimnis zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuflüstern
Präteritum
flüsterte zu
Partizip II
hat zugeflüstert
§Значения
to whisper (in someone's ear)
Jemandem etwas sehr leise, fast unhörbar ins Ohr sagen.
To say something very quietly into someone's ear.
нейтральное
  1. Sie zuflüstert ihm leise ein Kompliment.
    — She whispers a compliment to him.
  2. Er hat mir die Antwort direkt zugeflüstert.
    — He whispered the answer directly to me.
Синонимы
flüstern·murmeln
Антонимы
rufen·schreien
to whisper (rumors), to tip off
Gerüchte oder Informationen heimlich verbreiten oder jemandem zuspielen.
To secretly pass on information or rumors.
возвышенное
  1. Man zuflüstert sich in der Stadt seltsame Gerüchte zu.
    — People whisper strange rumors to each other in the city.
  2. Die Quelle hat dem Journalisten Details zugeflüstert.
    — The source whispered details to the journalist.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich flüstere zu
du flüsterst zu
er/sie/es flüstert zu
wir flüstern zu
ihr flüstert zu
sie/Sie flüstern zu
Präteritum претеритум
ich flüsterte zu
du flüstertest zu
er/sie/es flüsterte zu
wir flüsterten zu
ihr flüstertet zu
sie/Sie flüsterten zu
Imperativ императив
—
flüstere (du) zu
—
flüstern wir zu
flüstert (ihr) zu
flüstern Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flüstere zu
du flüsterest zu
er/sie/es flüstere zu
wir flüstern zu
ihr flüsteret zu
sie/Sie flüstern zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flüsterte zu
du flüstertest zu
er/sie/es flüsterte zu
wir flüsterten zu
ihr flüstertet zu
sie/Sie flüsterten zu
Partizip партицип
zuflüsternd Präsens
zugeflüstert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuflüstern
zuzuflüstern
§Однокоренные
leise
quiet
§Связанные слова
murmeln·raunen·sprechen

Сообщить об ошибке