zugewachsen — WBuch

заросший

Mit Pflanzen, Gebüsch oder Bäumen dicht bewachsen oder überwachsen.

Покрытый густой растительностью.

нейтральное

Der alte Garten ist völlig zugewachsen.

— Старый сад полностью зарос.
Wir fanden einen zugewachsenen Pfad im Wald.

— Мы нашли заросшую тропинку в лесу.

Синонимы

Антонимы

заросший, перегруженный

In einem übertragenen Sinne: Durch zu viel Wachstum oder Entwicklung veraltet oder unübersichtlich geworden.

Перегруженный лишними деталями или структурами.

возвышенное

Die Software ist durch neue Funktionen zu zugewachsen.

— Программное обеспечение стало слишком перегруженным новыми функциями.
Die bürokratischen Strukturen sind stark zugewachsen.

— Бюрократические структуры сильно заросли (стали слишком громоздкими).