Zuwachs — WBuch

§Значения

прирост, увеличение

Die Zunahme der Menge, Größe oder Anzahl von etwas.

Увеличение количества, размера или числа чего-либо.

нейтральное

Die Firma verzeichnete einen stetigen Zuwachs an Kunden.

— Компания зафиксировала постоянный прирост клиентов.
Ein leichter Zuwachs der Bevölkerung ist zu beobachten.

— Наблюдается небольшой прирост населения.

Синонимы

прирост (биол.)

Das biologische Wachstum eines Organismus oder Pflanze.

Биологическое увеличение массы или размера организма.

терминологическое

Der jährliche Zuwachs der Bäume ist sehr gering.

— Ежегодный прирост деревьев очень мал.
Die Zellen zeigen einen schnellen Zuwachs.

— Клетки демонстрируют быстрый прирост.

Синонимы

Антонимы

прирост (капитала)

Der Gewinn an Kapital oder Vermögenswerten.

Увеличение стоимости активов или капитала.

терминологическое

Der Zuwachs an Kapital war unerwartet hoch.

— Прирост капитала был неожиданно высоким.
Sie profitierten vom steilen Zuwachs ihrer Aktienwerte.

— Они получили выгоду от резкого прироста стоимости своих акций.