Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Zuwachs

[ˈtsuːvaks]
По слогам zu|wachs
§ Грамматика
Genitiv
des Zuwachses
Plural
die Zuwächse
§Значения
прирост, увеличение
Die Zunahme der Menge, Größe oder Anzahl von etwas.
Увеличение количества, размера или числа чего-либо.
нейтральное
  1. Die Firma verzeichnete einen stetigen Zuwachs an Kunden.
    — Компания зафиксировала постоянный прирост клиентов.
  2. Ein leichter Zuwachs der Bevölkerung ist zu beobachten.
    — Наблюдается небольшой прирост населения.
Синонимы
Zunahme·Steigerung·Wachstum
прирост (биол.)
Das biologische Wachstum eines Organismus oder Pflanze.
Биологическое увеличение массы или размера организма.
терминологическое
  1. Der jährliche Zuwachs der Bäume ist sehr gering.
    — Ежегодный прирост деревьев очень мал.
  2. Die Zellen zeigen einen schnellen Zuwachs.
    — Клетки демонстрируют быстрый прирост.
Синонимы
Fortschritt
Антонимы
Rückgang·Verlust
прирост (капитала)
Der Gewinn an Kapital oder Vermögenswerten.
Увеличение стоимости активов или капитала.
терминологическое
  1. Der Zuwachs an Kapital war unerwartet hoch.
    — Прирост капитала был неожиданно высоким.
  2. Sie profitierten vom steilen Zuwachs ihrer Aktienwerte.
    — Они получили выгоду от резкого прироста стоимости своих акций.
§Сложные слова
Bevölkerungszuwachs
прирост населения
Wirtschaftszuwachs
экономический рост
Zuwachsrate
темп прироста
Zuwachsschub
резкий скачок роста
Zuwachskontrolle
контроль роста
§Однокоренные
zuwachsen
нарастать
wachsen
расти
wachstum
рост
gewachsen
выросший
wachsam
бдительный
§Связанные слова
Ausdehnung·Mehrwert