Перевод
Интерфейс
Наречие Частотностьtop-10000CEFR C1

zugrunde

[ˈtsuːɡrʊndə]
По слогам zu|gru|nde
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

zugrunde liegen + Dat D— лежать в основе чего-либо
„Diesem Plan liegen gute Gründe zugrunde."
§Значения
в основе
Als Basis oder Ursache für etwas dienen.
Служить основой или причиной для чего-либо.
нейтральное
☞ Чаще всего в устойчивом выражении «лежать в основе».
  1. Einfache Prinzipien liegen dieser Theorie zugrunde.
    — В основе этой теории лежат простые принципы.
  2. Welche Annahmen liegen dem Modell zugrunde?
    — Какие предположения лежат в основе модели?
Синонимы
basisweise
полностью / к краху
Vollständig zerstört werden oder scheitern.
Быть полностью уничтоженным или потерпеть неудачу.
нейтральное
☞ В основном в устойчивом выражении «погибнуть/прекратить существование».
  1. Das ganze Projekt ging zugrunde.
    — Весь проект потерпел крах.
  2. Er ist an seiner Krankheit zugrunde gegangen.
    — Он скончался от своей болезни.
Синонимы
vollständig·ruiniert
§Связанные слова
derGrund·begründen·grundlegend

Сообщить об ошибке