zugrunde

[ˈtsuːɡrʊndə]

По слогам zu|gru|nde

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

zugrunde liegen + Dat D— temelinde bir şeylerin yatması + Dativ

„Diesem Plan liegen gute Gründe zugrunde."

§Значения

temel / dayanak

Als Basis oder Ursache für etwas dienen.

Bir şeyin temeli veya nedeni olmak.

нейтральное

☞ Genellikle “zugrunde liegen” deyiminde kullanılır.

Einfache Prinzipien liegen dieser Theorie zugrunde.

— Bu teorinin temelinde basit ilkeler yatmaktadır.
Welche Annahmen liegen dem Modell zugrunde?

— Modelin temelinde hangi varsayımlar yatmaktadır?

Синонимы

tamamen / mahvolmak

Vollständig zerstört werden oder scheitern.

Tamamen yok olmak veya başarısız olmak.

нейтральное

☞ Genellikle “zugrunde gehen” deyiminde kullanılır.

Das ganze Projekt ging zugrunde.

— Tüm proje başarısızlıkla sonuçlandı.
Er ist an seiner Krankheit zugrunde gegangen.

— Hastalığından dolayı hayatını kaybetti.

Синонимы

§Связанные слова