Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·gucken

[ˈtsuːˌɡʊkn̩]

По слогам zu|guck|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. zugucken D— смотреть за кем-либо / наблюдать за кем-либо

„Er lässt mich beim Kochen einfach nur zugucken."

bei etwas zugucken D— наблюдать за чем-либо / смотреть, как кто-то что-то делает

„Wir können ihm bei der Arbeit zugucken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zugucken

Präteritum

guckte zu

Partizip II

hat zugeguckt

§Значения

поглядывать, смотреть

Etwas beobachten oder zusehen, während es geschieht.

Наблюдать за чем-либо или за кем-либо.

нейтральное DE·N DE·W

Ich gucke dem Spiel einfach nur zu.

— Я просто смотрю игру.
Er hat mir beim Malen zugeguckt.

— Он наблюдал за тем, как я рисую.

Синонимы

zusehen·beobachten

Антонимы

wegsehen

наблюдать за процессом

Jemandem bei einer Tätigkeit zusehen oder zusehen, wie etwas geschieht.

Смотреть, как кто-то что-то делает.

нейтральное

Darf ich dir beim Kochen zugucken?

— Можно мне посмотреть, как ты готовишь?
Die Kinder gucken dem Zaubertrick zu.

— Дети наблюдают за фокусом.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gucke	zu
du	guckst	zu
er/sie/es	guckt	zu
wir	gucken	zu
ihr	guckt	zu
sie/Sie	gucken	zu

Präteritum претеритум

ich	guckte	zu
du	gucktest	zu
er/sie/es	guckte	zu
wir	guckten	zu
ihr	gucktet	zu
sie/Sie	guckten	zu

Imperativ императив

—
guck(e)	(du)	zu
—
gucken	wir	zu
guckt	(ihr)	zu
gucken	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gucke	zu
du	guckest	zu
er/sie/es	gucke	zu
wir	gucken	zu
ihr	gucket	zu
sie/Sie	gucken	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	guckte	zu
du	gucktet	zu
er/sie/es	guckte	zu
wir	guckten	zu
ihr	gucktet	zu
sie/Sie	guckten	zu

Partizip партицип

zuguckend	Präsens
zugeguckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zugucken

§Однокоренные

§Связанные слова

ansehen·betrachten·spähen