zu·haben

[ˈtsuːˌhaːbn̩]

По слогам zu|ha|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zu haben A— coś mieć do zrobienia

„Er hat heute viel zu tun."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zuhaben

Präteritum

hatte zu

Partizip II

hat zugehabt

§Значения

mieć (chorobę)

Etwas (meist eine Krankheit oder einen Zustand) haben oder erleiden.

Mieć coś (przeważnie chorobę lub stan) lub cierpieć na to.

разговорное DE·W DE·S

☞ Często używane w kontekście choroby lub dolegliwości fizycznej.

Er hat eine schwere Grippe zuhaben.

— Ma ciężką grypę.
Ich glaube, sie hat heute Husten zuhaben.

— Myślę, że dziś kaszle.

Синонимы

besitzen

mieć, posiadać

Einen bestimmten Zustand oder eine Eigenschaft besitzen.

Posiadać określony stan lub właściwość.

разговорное

Er hat es oft schwer zuhaben.

— Często ma z tym trudności.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	habe	zu
du	hast	zu
er/sie/es	hat	zu
wir	haben	zu
ihr	habt	zu
sie/Sie	haben	zu

Präteritum претеритум

ich	hatte	zu
du	hattest	zu
er/sie/es	hatte	zu
wir	hatten	zu
ihr	hattet	zu
sie/Sie	hatten	zu

Imperativ императив

—
hab(e)	(du)	zu
—
haben	wir	zu
habt	(ihr)	zu
haben	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	habe	zu
du	habest	zu
er/sie/es	habe	zu
wir	haben	zu
ihr	habet	zu
sie/Sie	haben	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hätte	zu
du	hättest	zu
er/sie/es	hätte	zu
wir	hätten	zu
ihr	hättet	zu
sie/Sie	hätten	zu

Partizip партицип

zuhabend	Präsens
zugehabt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuhaben

§Идиомы

das Haben zu lernen

— Trzeba nauczyć się doceniać to, co się ma.

§Однокоренные

§Связанные слова

besitzen·erhalten·genießen