Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Inhaber

[ˈɪnˌhaːbɐ]
По слогам in|ha|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Inhabers
Plural
die Inhaber
§Значения
владелец, собственник
Eine Person, der eine Sache, ein Recht oder ein Unternehmen rechtlich gehört.
Лицо, обладающее правом собственности на что-либо.
нейтральное
  1. Der Inhaber des Ladens ist heute nicht da.
    — Владельца магазина сегодня нет.
  2. Der Inhaber des kleinen Cafés begrüßt seine Gäste persönlich.
    — Владелец маленького кафе лично приветствует своих гостей.
  3. Der neue Inhaber möchte das Gebäude renovieren.
    — Новый собственник хочет отремонтировать здание.
Синонимы
derBesitzer·derEigentümer·derGeschäftsinhaber
держатель, обладатель
Der Besitzer oder Inhaber eines Titels, eines Amtes oder eines Status.
Лицо, обладающее определенным титулом или статусом.
возвышенное
  1. Er ist der rechtmäßige Inhaber dieses Titels.
    — Он является законным держателем этого титула.
  2. Die Inhaber der Rechte müssen zustimmen.
    — Обладатели прав должны дать согласие.
§Сложные слова
derFirmeninhaber
владелец фирмы
Grundstücksinhaber
владелец земельного участка
Immobilieninhaber
владелец недвижимости
Urheberrechtsinhaber
правообладатель
derKontoinhaber
владелец счета
§Однокоренные
inhaben
обладать, иметь
Inhaberschaft
владение, право собственности
inhabend
обладающий
§Связанные слова
derBesitz·dasEigentum·dieVerfügung

Сообщить об ошибке