Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·knallen

[ˈtsuːˌklanən]
По слогам zu|knal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zuknallen A— щось зачинити різким рухом
„Er knallte die Tür wütend zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuknallen
Präteritum
knallte zu
Partizip II
hat zugeknallt
§Значения
грюкнути (дверима)
Eine Tür oder ein Fenster mit großer Kraft und lautem Geräusch zuschlagen.
Грюкнути дверима або вікном з великою силою та з гучним звуком.
разговорное
  1. Er ist wütend aus dem Zimmer gegangen und hat die Tür zugeknallt.
    — Він розлючений вийшов з кімнати та грюкнув дверима.
  2. Warum hast du das Fenster so laut zugeknallt?
    — Чому ти так гучно зачинив вікно?
Синонимы
zuschlagen·zudrehen
захлопнутися
Etwas mit Gewalt oder sehr fest verschließen oder abdecken.
Щось силою або дуже щільно закрити чи накрити.
разговорное
  1. Sie hat das Buch einfach zugeknallt.
    — Вона просто грюкнула книгою.
  2. Der Deckel wurde fest zugeknallt.
    — Кришку міцно зачинили.
накричати, обізвати
Jemanden sehr heftig oder laut beschimpfen.
Сильно або голосно лаяти когось.
разговорное грубое
☞ Часто вживається у значенні «кричати щось комусь».
  1. Er hat mich mit Beleidigungen zugeknallt.
    — Він засипав мене образами.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich knalle zu
du knallst zu
er/sie/es knallt zu
wir knallen zu
ihr knallt zu
sie/Sie knallen zu
Präteritum претеритум
ich knallte zu
du knalltest zu
er/sie/es knallte zu
wir knallten zu
ihr knalltet zu
sie/Sie knallten zu
Imperativ императив
—
knall(e) (du) zu
—
knallen wir zu
knallt (ihr) zu
knallen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knalle zu
du knallest zu
er/sie/es knalle zu
wir knallen zu
ihr knallet zu
sie/Sie knallen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knallte zu
du knalltest zu
er/sie/es knallte zu
wir knallten zu
ihr knalltet zu
sie/Sie knallten zu
Partizip партицип
zuknallend Präsens
zugeknallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuknallen
zuknallen
§Идиомы
§Однокоренные
knallen
тріскатися, лускатися, тріщати
derKnall
тріск, хряск, бах
knallig
яскравий, барвистий, крикливий
knalllaut
надзвичайно гучно, оглушливо
§Связанные слова
schlagen·schließen·krachen

Сообщить об ошибке