Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·parken

[ˈtsuːˌpaʁkən]

По слогам zu|par|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf etwas (Akkusativ) zuparken A— to drive straight towards something

„Der Fahrer zuparkte direkt auf das Hindernis zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zuparken

Präteritum

parkte zu

Partizip II

hat zugeparkt

§Значения

to drive straight towards

Mit einem Fahrzeug auf ein Hindernis oder ein Ziel direkt zufahren.

To drive a vehicle directly towards an obstacle or a target.

нейтральное

Der Fahrer zuparkte plötzlich auf das andere Auto zu.

— The driver suddenly drove straight towards the other car.
Pass auf, dass du nicht auf den Baum zuparkst!

— Watch out that you don't drive straight into the tree!

Синонимы

zusteuern·rasen

Антонимы

ausweichen

to charge at, to head for

Sich in einer Situation oder einem Konflikt auf jemanden oder etwas zubewegen.

To move towards someone or something, often in a confrontational context.

разговорное

Er hat direkt auf den Chef zugeparkt.

— He charged straight at the boss.
Sie zuparkte ohne Zögern auf die Problematik zu.

— She headed straight for the issue without hesitation.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	parke	zu
du	parkst	zu
er/sie/es	parkt	zu
wir	parken	zu
ihr	parkt	zu
sie/Sie	parken	zu

Präteritum претеритум

ich	parkte	zu
du	parktest	zu
er/sie/es	parkte	zu
wir	parkten	zu
ihr	parktet	zu
sie/Sie	parkten	zu

Imperativ императив

—
park(e)	(du)	zu
—
parken	wir	zu
parkt	(ihr)	zu
parken	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	parke	zu
du	parkest	zu
er/sie/es	parke	zu
wir	parken	zu
ihr	parket	zu
sie/Sie	parken	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	parkte	zu
du	parktest	zu
er/sie/es	parkte	zu
wir	parkten	zu
ihr	parktet	zu
sie/Sie	parkten	zu

Partizip партицип

zuparkend	Präsens
zugeparkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuparken

zuparkenzu

§Однокоренные

Parkerin

female parker

§Связанные слова

fahren·steuern·beschleunigen