Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zurren

[ˈt͡sʊʁən]
По слогам zur|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurren N— гудіти
„Die Bienen zurren in der Wiese."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zurren
Präteritum
zurrte
Partizip II
hat gezurrt
§Значения
гудіти, дзижчати
Ein schnelles, zischendes oder surrendes Geräusch erzeugen, oft durch eine schnelle Bewegung.
Створювати швидкий, шиплячий або дзижчущий звук, часто шляхом швидкого руху.
нейтральное
  1. Die Bienen zurren laut im Garten.
    — У саду голосно дзижчать бджоли.
  2. Die kleinen Motoren der Drohne zurren leise in der Luft.
    — Маленькі двигуни дрона тихо гудять у повітрі.
Синонимы
зв’язувати, прив’язувати
Etwas mit einem Faden oder einer Schnur fest binden oder umwickeln.
Щось міцно зв’язати або обмотати ниткою чи шнурком.
нейтральное
☞ Іноді вживається у значенні «закріплювати» («прив’язувати»).
  1. Er zurrte den Faden fest um das Paket.
    — Він міцно зав’язав нитку навколо пакунка.
  2. Die Wunde wurde mit einem dünnen Band zurrt.
    — Рану перев’язали тонкою стрічкою.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zurre
du zurrst
er/sie/es zurrt
wir zurren
ihr zurrt
sie/Sie zurren
Präteritum претеритум
ich zurrte
du zurrtest
er/sie/es zurrte
wir zurrten
ihr zurrtet
sie/Sie zurrten
Imperativ императив
zurre (du)
zurren wir
zurrt (ihr)
zurren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zurre
du zurrest
er/sie/es zurre
wir zurren
ihr zurret
sie/Sie zurren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zurrte
du zurrettest
er/sie/es zurrte
wir zurrten
ihr zurrtet
sie/Sie zurrten
Partizip партицип
zurrend Präsens
gezurrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurren
zu zurren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке