Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zurück·biegen

[t͡suˈʁʏkˌbiːɡn̩]

По слогам zu|rück|bie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. zurückbiegen A— сгибать что-либо обратно

„Er versucht, den Draht vorsichtig zurückzubiegen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückbiegen

Präteritum

bog zurück

Partizip II

hat zurückgebogen

§Значения

выпрямить (согнутое)

Etwas, das verbogen ist, wieder in seine ursprüngliche Form bringen.

Вернуть согнутый предмет в его первоначальную форму.

нейтральное

Er biegt den Draht vorsichtig zurück.

— Он осторожно выпрямляет проволоку.
Ich habe den Metallstab wieder zurückgebogen.

— Я снова выпрямил металлический стержень.

Синонимы

zurückverformen

Антонимы

verbiegen·verformen

вернуть (путь/направление)

Einen Pfad oder eine Richtung durch eine Richtungsänderung wieder zum Ausgangspunkt führen.

Изменить направление так, чтобы вернуться назад.

нейтральное

Der Weg biegt am Berg wieder zurück.

— Тропа снова заворачивает назад у горы.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	biege	zurück
du	biegst	zurück
er/sie/es	biegt	zurück
wir	biegen	zurück
ihr	biegt	zurück
sie/Sie	biegen	zurück

Präteritum претеритум

ich	bog	zurück
du	bogst	zurück
er/sie/es	bog	zurück
wir	bogen	zurück
ihr	bogen	zurück
sie/Sie	bogen	zurück

Imperativ императив

—
biege	(du)	zurück
—
biegen	wir	zurück
biegt	(ihr)	zurück
biegen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	biege	zurück
du	biegest	zurück
er/sie/es	biege	zurück
wir	biegen	zurück
ihr	bieget	zurück
sie/Sie	biegen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bögte	zurück
du	bögtest	zurück
er/sie/es	bögte	zurück
wir	bögen	zurück
ihr	bögtet	zurück
sie/Sie	bögen	zurück

Partizip партицип

zurückbiegend	Präsens
zurückgebogen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückbiegen

zurückzubiegen

§Однокоренные

§Связанные слова

verbiegen·verformen·verwinden