Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·finden

[t͡suˈʁʏkˌfɪndn̩]
По слогам zu|rück|fin|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas/jemandem zurückfinden D— to find one's way back to something/someone
„Nach Jahren der Entfremdung fanden sie wieder zu einander zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückfinden
Präteritum
fand zurück
Partizip II
hat zurückgefunden
§Значения
to find one's way back
Wieder zu einem früheren Zustand, zu sich selbst oder zu einem Weg zurückkehren.
To return to a previous state or to find oneself again.
нейтральное
  1. Nach der Krise hat er langsam zu sich selbst zurückgefunden.
    — After the crisis, he slowly found his way back to himself.
  2. Sie fand nach langer Zeit wieder zu ihrer alten Form zurück.
    — After a long time, she found her way back to her old self.
Синонимы
wiederfinden·reintegrieren
to find again
Etwas, das man verloren hat, wieder entdecken oder finden.
To rediscover or find something that was lost.
нейтральное
  1. Ich habe meinen Schlüssel endlich wieder zurückgefunden.
    — I finally found my key again.
  2. Hat er das verlorene Buch zurückgefunden?
    — Did he find the lost book again?
to find one's way back to
Einen Weg oder eine Verbindung zu einer Person oder Gruppe wiederherstellen.
To regain a connection or relationship with someone.
возвышенное
  1. Die beiden Freunde fanden nach Jahren wieder zueinander zurück.
    — The two friends found their way back to each other after years.
  2. Es ist schwer, zu alten Traditionen zurückzufinden.
    — It is difficult to find one's way back to old traditions.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich finde zurück
du findest zurück
er/sie/es findet zurück
wir finden zurück
ihr findet zurück
sie/Sie finden zurück
Präteritum претеритум
ich fand zurück
du fandst zurück
er/sie/es fand zurück
wir fanden zurück
ihr fandet zurück
sie/Sie fanden zurück
Imperativ императив
—
find(e) (du) zurück
—
finden wir zurück
findet (ihr) zurück
finden Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich finde zurück
du findest zurück
er/sie/es finde zurück
wir finden zurück
ihr findet zurück
sie/Sie finden zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fände zurück
du fändest zurück
er/sie/es fände zurück
wir fänden zurück
ihr fändet zurück
sie/Sie fänden zurück
Partizip партицип
zurückfindend Präsens
zurückgefunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückfinden
zurückzufinden
§Идиомы
§Однокоренные
Rückfindung
finding (one's way/self)
dieErfindung
invention
gefunden
found
§Связанные слова
entdecken·verlieren·suchen·erkennen

Сообщить об ошибке