Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zurück·lehnenzurücklehnen

[t͡suˈʁʏkˌleːnən]

По слогам zu|rück|leh|nen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich zurücklehnen A— recostarse.

„Er lehnt sich in seinem Sessel zurück."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurücklehnen

Präteritum

lehnte zurück

Partizip II

hat zurückgelehnt

§Значения

recostarse

Den Oberkörper oder den Kopf nach hinten bewegen, um eine entspannte Position einzunehmen.

Mover el tronco o la cabeza hacia atrás para adoptar una posición relajada.

нейтральное

Er lehnt sich in seinem Sessel gemütlich zurück.
Sie hat sich nach dem Essen weit zurückgelehnt.

Синонимы

ruhen

relajarse, mantenerse al margen

Sich geistig oder emotional von einer Situation distanzieren oder passiv abwarten.

Distanciarse mental o emocionalmente de una situación o esperar pasivamente.

возвышенное нейтральное

☞ Se usa a menudo en sentido figurado.

Die Regierung will sich bei diesem Thema einfach zurücklehnen.
Nach dem Streit hat er sich emotional zurückgelehnt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lehne	zurück
du	lehnst	zurück
er/sie/es	lehnt	zurück
wir	lehnen	zurück
ihr	lehnt	zurück
sie/Sie	lehnen	zurück

Präteritum претеритум

ich	lehnte	zurück
du	lehntest	zurück
er/sie/es	lehnte	zurück
wir	lehnten	zurück
ihr	lehntet	zurück
sie/Sie	lehnten	zurück

Imperativ императив

—
lehne	(du)	zurück
—
lehnen	wir	zurück
lehnt	(ihr)	zurück
lehnen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lehne	zurück
du	lehnet	zurück
er/sie/es	lehne	zurück
wir	lehnen	zurück
ihr	lehnet	zurück
sie/Sie	lehnen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lehnte	zurück
du	lehntest	zurück
er/sie/es	lehnte	zurück
wir	lehnten	zurück
ihr	lehntet	zurück
sie/Sie	lehnten	zurück

Partizip партицип

zurücklehnend	Präsens
zurückgelehnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurücklehnen

zurückzulehnen

§Идиомы

sich entspannt zurücklehnen und das Leben genießen

§Однокоренные

§Связанные слова

ausruhen·entspannen·stützen