Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zurück·lehnenzurücklehnen

[t͡suˈʁʏkˌleːnən]
По слогам zu|rück|leh|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich zurücklehnen A— se renverser en arrière.
„Er lehnt sich in seinem Sessel zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurücklehnen
Präteritum
lehnte zurück
Partizip II
hat zurückgelehnt
§Значения
se renverser
Den Oberkörper oder den Kopf nach hinten bewegen, um eine entspannte Position einzunehmen.
Incliner le torse ou la tête en arrière pour adopter une position détendue.
нейтральное
  1. Er lehnt sich in seinem Sessel gemütlich zurück.
  2. Sie hat sich nach dem Essen weit zurückgelehnt.
Синонимы
ruhen
se détacher, rester en retrait
Sich geistig oder emotional von einer Situation distanzieren oder passiv abwarten.
Se distancer mentalement ou émotionnellement d’une situation ou attendre passivement.
возвышенное нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Die Regierung will sich bei diesem Thema einfach zurücklehnen.
  2. Nach dem Streit hat er sich emotional zurückgelehnt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lehne zurück
du lehnst zurück
er/sie/es lehnt zurück
wir lehnen zurück
ihr lehnt zurück
sie/Sie lehnen zurück
Präteritum претеритум
ich lehnte zurück
du lehntest zurück
er/sie/es lehnte zurück
wir lehnten zurück
ihr lehntet zurück
sie/Sie lehnten zurück
Imperativ императив
—
lehne (du) zurück
—
lehnen wir zurück
lehnt (ihr) zurück
lehnen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lehne zurück
du lehnet zurück
er/sie/es lehne zurück
wir lehnen zurück
ihr lehnet zurück
sie/Sie lehnen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lehnte zurück
du lehntest zurück
er/sie/es lehnte zurück
wir lehnten zurück
ihr lehntet zurück
sie/Sie lehnten zurück
Partizip партицип
zurücklehnend Präsens
zurückgelehnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurücklehnen
zurückzulehnen
§Идиомы
§Однокоренные
lehnen
appuyer quelque chose contre
derRücken
dos
anlehnen
appuyer (quelque chose) contre
§Связанные слова
ausruhen·entspannen·stützen

Сообщить об ошибке