Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zurück·lehnenzurücklehnen

[t͡suˈʁʏkˌleːnən]
По слогам zu|rück|leh|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich zurücklehnen A— geriye yaslanmak
„Er lehnt sich in seinem Sessel zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurücklehnen
Präteritum
lehnte zurück
Partizip II
hat zurückgelehnt
§Значения
geriye yaslanmak
Den Oberkörper oder den Kopf nach hinten bewegen, um eine entspannte Position einzunehmen.
Rahat bir pozisyon almak için üst vücudu veya başı geriye doğru hareket ettirmek.
нейтральное
  1. Er lehnt sich in seinem Sessel gemütlich zurück.
    — Koltuğunda rahatça arkasına yaslanıyor.
  2. Sie hat sich nach dem Essen weit zurückgelehnt.
    — Yemekten sonra arkasına yaslandı.
Синонимы
ruhen
geri çekilmek, kenara çekilmek
Sich geistig oder emotional von einer Situation distanzieren oder passiv abwarten.
Bir durumdan zihinsel veya duygusal olarak uzaklaşmak ya da pasif bir şekilde beklemek.
возвышенное нейтральное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die Regierung will sich bei diesem Thema einfach zurücklehnen.
    — Hükümet bu konuda sadece kenara çekilmek istiyor.
  2. Nach dem Streit hat er sich emotional zurückgelehnt.
    — Kavga sonrasında duygusal olarak kendini geri çekti.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lehne zurück
du lehnst zurück
er/sie/es lehnt zurück
wir lehnen zurück
ihr lehnt zurück
sie/Sie lehnen zurück
Präteritum претеритум
ich lehnte zurück
du lehntest zurück
er/sie/es lehnte zurück
wir lehnten zurück
ihr lehntet zurück
sie/Sie lehnten zurück
Imperativ императив
—
lehne (du) zurück
—
lehnen wir zurück
lehnt (ihr) zurück
lehnen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lehne zurück
du lehnet zurück
er/sie/es lehne zurück
wir lehnen zurück
ihr lehnet zurück
sie/Sie lehnen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lehnte zurück
du lehntest zurück
er/sie/es lehnte zurück
wir lehnten zurück
ihr lehntet zurück
sie/Sie lehnten zurück
Partizip партицип
zurücklehnend Präsens
zurückgelehnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurücklehnen
zurückzulehnen
§Идиомы
§Однокоренные
lehnen
bir şeyi bir yere yaslamak
derRücken
sırt
anlehnen
dayamak
§Связанные слова
ausruhen·entspannen·stützen

Сообщить об ошибке