Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zurück·müssen

[t͡suˈʁʏkˌmʏsn̩]

По слогам zu|rück|müs|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

zurückmüssen (nach + Dativ) D— retourner (après + datif)

„Ich muss nach Hause zurück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückmüssen

Präteritum

musste zurück

Partizip II

hat zurückgemusst

§Значения

devoir revenir

Die Notwendigkeit haben, an einen vorherigen Ort oder Zustand zurückzukehren.

Il est nécessaire de revenir à un lieu ou à un état antérieur.

нейтральное

Es ist spät, ich muss jetzt nach Hause zurückmüssen.
Wir mussten gestern leider sofort zurückmüssen.

devoir revenir (au sujet)

In einem Gespräch oder Text zu einem vorherigen Thema oder Punkt zurückkehren müssen.

Il faut revenir dans une conversation ou un texte sur un sujet ou un point précédent.

нейтральное

Ich muss kurz zu diesem Punkt zurückmüssen.
Warum musstet ihr zum Thema zurückmüssen?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	muss	zurück
du	musst	zurück
er/sie/es	muss	zurück
wir	müssen	zurück
ihr	müsst	zurück
sie/Sie	müssen	zurück

Präteritum претеритум

ich	musste	zurück
du	musstest	zurück
er/sie/es	musste	zurück
wir	mussten	zurück
ihr	musstet	zurück
sie/Sie	mussten	zurück

Imperativ императив

—
muss	(du)	zurück
—
müssen	wir	zurück
müsst	(ihr)	zurück
müssen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	müsse	zurück
du	mügest	zurück
er/sie/es	müsse	zurück
wir	müssen	zurück
ihr	müget	zurück
sie/Sie	müssen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	müsste	zurück
du	müsstest	zurück
er/sie/es	müsste	zurück
wir	müssten	zurück
ihr	müsstet	zurück
sie/Sie	müssten	zurück

Partizip партицип

zurückmüssend	Präsens
zurückgemusst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückmüssen

zurückzumüssen

§Однокоренные