zurück·müssen

[t͡suˈʁʏkˌmʏsn̩]

По слогам zu|rück|müs|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

zurückmüssen (nach + Dativ) D— wracać muszę (do kogoś/kogoś/do czegoś/do czegoś).

„Ich muss nach Hause zurück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückmüssen

Präteritum

musste zurück

Partizip II

hat zurückgemusst

§Значения

musieć wrócić

Die Notwendigkeit haben, an einen vorherigen Ort oder Zustand zurückzukehren.

Konieczność powrotu do poprzedniego miejsca lub stanu.

нейтральное

Es ist spät, ich muss jetzt nach Hause zurückmüssen.

— Jest późno, muszę już wracać do domu.
Wir mussten gestern leider sofort zurückmüssen.

— Wczoraj niestety musieliśmy natychmiast wracać.

musieć wrócić (do tematu)

In einem Gespräch oder Text zu einem vorherigen Thema oder Punkt zurückkehren müssen.

Należy powrócić w rozmowie lub tekście do wcześniejszego tematu lub kwestii.

нейтральное

Ich muss kurz zu diesem Punkt zurückmüssen.

— Muszę na chwilę wrócić do tego punktu.
Warum musstet ihr zum Thema zurückmüssen?

— Dlaczego musieliście wracać do tego tematu?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zurückmüssend	Präsens
zurückgemusst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückmüssen

zurückzumüssen

§Однокоренные