zurück·müssen

[t͡suˈʁʏkˌmʏsn̩]

По слогам zu|rück|müs|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

zurückmüssen (nach + Dativ) D— geri dönmek zorunda olmak (bir yere + datif)

„Ich muss nach Hause zurück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückmüssen

Präteritum

musste zurück

Partizip II

hat zurückgemusst

§Значения

geri dönmek zorunda

Die Notwendigkeit haben, an einen vorherigen Ort oder Zustand zurückzukehren.

Önceki bir yere veya duruma geri dönme gerekliliği vardır.

нейтральное

Es ist spät, ich muss jetzt nach Hause zurückmüssen.

— Geç oldu, artık eve dönmem gerekiyor.
Wir mussten gestern leider sofort zurückmüssen.

— Dün ne yazık ki hemen geri dönmek zorunda kaldık.

konuya geri dönmek zorunda

In einem Gespräch oder Text zu einem vorherigen Thema oder Punkt zurückkehren müssen.

Önceki bir konuya veya noktaya ilişkin bir konuşmada veya metinde geri dönmek gerekir.

нейтральное

Ich muss kurz zu diesem Punkt zurückmüssen.

— Bu noktaya kısaca geri dönmem gerekiyor.
Warum musstet ihr zum Thema zurückmüssen?

— Neden konuya geri dönmek zorunda kaldınız?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zurückmüssend	Präsens
zurückgemusst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückmüssen

zurückzumüssen

§Однокоренные