zurück·müssen

[t͡suˈʁʏkˌmʏsn̩]

По слогам zu|rück|müs|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

zurückmüssen (nach + Dativ) D— повертатися (після + давальний відмінок)

„Ich muss nach Hause zurück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückmüssen

Präteritum

musste zurück

Partizip II

hat zurückgemusst

§Значения

повернутися доведеться

Die Notwendigkeit haben, an einen vorherigen Ort oder Zustand zurückzukehren.

Існує необхідність повернутися до попереднього місця або стану.

нейтральное

Es ist spät, ich muss jetzt nach Hause zurückmüssen.

— Вже пізно, я мушу зараз повертатися додому.
Wir mussten gestern leider sofort zurückmüssen.

— На жаль, вчора нам довелося негайно повернутися.

доведеться повернутися (до теми)

In einem Gespräch oder Text zu einem vorherigen Thema oder Punkt zurückkehren müssen.

Потрібно повернутися в розмові або тексті до попередньої теми чи пункту.

нейтральное

Ich muss kurz zu diesem Punkt zurückmüssen.

— Я мушу на мить повернутися до цього пункту.
Warum musstet ihr zum Thema zurückmüssen?

— Чому вам довелося повертатися до цієї теми?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zurückmüssend	Präsens
zurückgemusst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückmüssen

zurückzumüssen

§Однокоренные