zurücksetzen

§Значения

сбрасывать, сбросить

Einen technischen Zustand oder eine Einstellung auf den ursprünglichen Wert bringen.

Восстанавливать исходные настройки или параметры.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте ИТ.

Ich habe mein Passwort zurückgesetzt.

— Я сбросил свой пароль.
Das System setzt die Einstellungen automatisch zurück.

— Система автоматически сбрасывает настройки.

Синонимы

возвращать назад, отводить

Eine Bewegung oder eine Position wieder an den vorherigen Ort bringen.

Перемещать что-либо в исходное положение.

нейтральное

Der Mechaniker setzte den Hebel wieder zurück.

— Механик вернул рычаг в исходное положение.
Wir müssen die Markierungen auf der Karte zurücksetzen.

— Нам нужно вернуть метки на карте на место.

Антонимы

отменять, сводить на нет

Einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Entscheidung rückgängig machen oder unterbrechen.

Прерывать прогресс или отменять достигнутые результаты.

нейтральное

Die Krise setzte die wirtschaftliche Entwicklung zurück.

— Кризис отбросил экономическое развитие назад.
Ein Fehler hat unsere Fortschritte leider zurückgesetzt.

— Ошибка, к сожалению, свела на нет наш прогресс.

zurücksetzend	Präsens
zurückgesetzt	Perfekt

zurück·setzen