Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zurück·wollen

[t͡suˈʁʏkˌvɔlən]
По слогам zu|rück|wol|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas/jemandem zurückwollen D— to want to go back to something/someone
„Er will zu seiner alten Heimat zurück."
in einen Zustand zurückwollen A— to want to return to a state
„Sie will in ihre alte Gewohnheit zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückwollen
Präteritum
wollte zurück
Partizip II
hat zurückgewollt
§Значения
to want to go back
Den Wunsch haben, an einen früheren Ort oder in einen früheren Zustand zurückzukehren.
To have the desire to return to a previous location.
нейтральное
  1. Ich will einfach nur nach Hause zurück.
    — I just want to go back home.
  2. Sie wollte nicht in ihre alte Stadt zurück.
    — She didn't want to go back to her old city.
Синонимы
reminiszieren
to want to go back (to a former state)
Den Wunsch haben, eine vergangene Entscheidung oder einen Zustand rückgängig zu machen.
To desire to revert to a previous state or condition.
нейтральное
  1. Viele Menschen wollen zur alten Ordnung zurück.
    — Many people want to go back to the old order.
  2. Er will zu seinem früheren Leben zurück.
    — He wants to go back to his former life.
to want to return (to a topic)
In einem Gespräch oder einer Debatte auf ein bereits genanntes Argument oder Thema zurückgreifen wollen.
To want to return to a previously mentioned point.
нейтральное
  1. Ich will zu diesem Punkt zurück.
    — I want to return to this point.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich will zurück
du willst zurück
er/sie/es will zurück
wir wollen zurück
ihr wollt zurück
sie/Sie wollen zurück
Präteritum претеритум
ich wollte zurück
du wolltest zurück
er/sie/es wollte zurück
wir wollten zurück
ihr wolltet zurück
sie/Sie wollten zurück
Imperativ императив
—
will (du) zurück
—
wollen wir zurück
wollt (ihr) zurück
wollen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wolle zurück
du wollet zurück
er/sie/es wolle zurück
wir wollen zurück
ihr wollet zurück
sie/Sie wollen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wollte zurück
du wolltest zurück
er/sie/es wollte zurück
wir wollten zurück
ihr wolltet zurück
sie/Sie wollten zurück
Partizip партицип
zurückwollend Präsens
zurückgewollt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückwollen
zurückzuwollen
§Однокоренные
dieRückkehr
return
zurückkehren
to return
§Связанные слова
sehnen·verlangen

Сообщить об ошибке