zusammen·backen

[tsuˈzamənˌbakn̩]

По слогам zu|sam|men|back|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenbacken A— bir şeyi birlikte pişirmek

„Wir backen den Teig und die Füllung zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenbacken

Präteritum

backte zusammen

Partizip II

hat zusammengebacken

§Значения

birlikte pişirmek

Mehrere Teigstücke oder Zutaten gemeinsam in einem Backvorgang backen.

Birden fazla hamur parçasını veya malzemeyi birlikte tek bir pişirme işleminde pişirmek.

нейтральное

Wir backen heute die Kekse und den Kuchen zusammen.

— Bugün kurabiyeleri ve keki birlikte pişiriyoruz.
Sie haben die verschiedenen Teige einfach zusammengebacken.

— Çeşitli hamurları basitçe bir araya getirip pişirdiler.

hazırlamak, bir araya getirmek

Etwas (oft metaphorisch) gemeinsam mit anderen erschaffen oder fertigstellen.

Bir şeyi (genellikle mecazi anlamda) başkalarıyla birlikte yaratmak veya tamamlamak.

разговорное

☞ Genellikle ‘bir şeyi bir araya getirmek’ anlamında kullanılır.

Was habt ihr da wohl wieder zusammengebacken?

— Yine ne karıştırıp pişirdiniz acaba?
Wir haben ein tolles Projekt zusammengebacken.

— Harika bir proje ortaya çıkardık.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	backe	zusammen
du	backst	zusammen
er/sie/es	backt	zusammen
wir	backen	zusammen
ihr	backt	zusammen
sie/Sie	backen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	backte	zusammen
du	backtest	zusammen
er/sie/es	backte	zusammen
wir	backten	zusammen
ihr	backtet	zusammen
sie/Sie	backten	zusammen

Imperativ императив

—
back(e)	(du)	zusammen
—
backen	wir	zusammen
backt	(ihr)	zusammen
backen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	backe	zusammen
du	backest	zusammen
er/sie/es	backe	zusammen
wir	backen	zusammen
ihr	backet	zusammen
sie/Sie	backen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	backte	zusammen
du	backtest	zusammen
er/sie/es	backte	zusammen
wir	backten	zusammen
ihr	backtet	zusammen
sie/Sie	backten	zusammen

Partizip партицип

zusammenbackend	Präsens
zusammengebacken	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenbacken

zusammenzubacken

§Однокоренные

fırın ürünü, hamurişi

dasGebäck

hamur işleri, fırın ürünleri

§Связанные слова

zubereiten·kochen·rösten