zusammenbekommen

§Значения

справиться, суметь сделать

Etwas Schwieriges oder Unvollständiges erfolgreich fertigstellen oder erreichen.

Успешно завершить что-то сложное или неполное.

разговорное

Ich habe die Hausaufgaben endlich zusammenbekommen.

— Я наконец-то справился с домашним заданием.
Wir haben das Projekt kaum zusammenbekommen.

— Мы едва смогли довести проект до конца.

Синонимы

собрать вместе, объединить

Verschiedene Teile oder Personen zu einer Einheit oder Gruppe vereinen.

Объединить части или людей в одну группу.

нейтральное

Wir müssen die ganze Familie zusammenbekommen.

— Нам нужно собрать всю семью вместе.
Er hat die Spieler für das Team zusammenbekommen.

— Он собрал игроков для команды.

набрать, собрать (сумму)

Eine bestimmte Menge oder Summe an etwas ansammeln oder erreichen.

Набрать определенное количество или сумму чего-либо.

нейтральное

Hast du genug Geld für die Reise zusammenbekommen?

— Ты набрал достаточно денег на поездку?
Sie hat die nötigen Informationen schnell zusammenbekommen.

— Она быстро собрала необходимую информацию.

zusammenbekommend	Präsens
zusammenbekommen	Perfekt

zusammen·bekommen