Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·fahren

[tsuˈzamənˌfaːʁən]
По слогам zu|sam|men|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. zusammenfahren D— ехать вместе с кем-либо
„Wir sind letztes Jahr mit ihm zusammengefahren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenfahren
Präteritum
fuhr zusammen
Partizip II
ist zusammengefahren
§Значения
вздрогнуть, содрогнуться
Plötzlich vor Schreck oder Überraschung eine heftige körperliche Reaktion zeigen.
Внезапно вздрогнуть от испуга или неожиданности.
нейтральное
  1. Ich fuhr bei dem lauten Knall zusammen.
    — Я вздрогнул от громкого хлопка.
  2. Sie ist vor Schreck zusammengefahren.
    — Она вздрогнула от испуга.
встречаться (на дороге), ехать навстречу
Mit einem Fahrzeug gemeinsam in eine Richtung fahren oder sich begegnen.
Встретиться на пути или ехать вместе.
нейтральное
  1. Die beiden Autos sind auf der Autobahn zusammengefahren.
    — Два автомобиля встретились на автобане.
ехать вместе (в колонне)
In einer Gruppe oder einem Verband gemeinsam fahren (z. B. Konvoi).
Двигаться вместе в составе группы транспортных средств.
нейтральное
  1. Die Militärfahrzeuge fahren in einer Reihe zusammen.
    — Военные машины едут в колонне.
  2. Wir sind gestern mit den anderen zusammengefahren.
    — Вчера мы ехали вместе с остальными.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre zusammen
du fährst zusammen
er/sie/es fährt zusammen
wir fahren zusammen
ihr fahrt zusammen
sie/Sie fahren zusammen
Präteritum претеритум
ich fuhr zusammen
du fuhrst zusammen
er/sie/es fuhr zusammen
wir fuhren zusammen
ihr fuhrt zusammen
sie/Sie fuhren zusammen
Imperativ императив
—
fahr (du) zusammen
—
fahren wir zusammen
fahrt (ihr) zusammen
fahren Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre zusammen
du fahrest zusammen
er/sie/es fahre zusammen
wir fahren zusammen
ihr fahret zusammen
sie/Sie fahren zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe zusammen
du führest zusammen
er/sie/es führe zusammen
wir führen zusammen
ihr führet zusammen
sie/Sie führen zusammen
Partizip партицип
zusammenfahrend Präsens
zusammengefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenfahren
zusammenzufahren
§Идиомы
§Сложные слова
Zusammenfahrt
совместная поездка
§Однокоренные
fahren
ехать
Fahrt
поездка
Fahrer
водитель
Fahrzeug
транспортное средство
§Связанные слова
reisen·wandern·fliegen·steuern

Сообщить об ошибке