Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·fahren

[tsuˈzamənˌfaːʁən]
По слогам zu|sam|men|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. zusammenfahren D— їхати з кимось разом
„Wir sind letztes Jahr mit ihm zusammengefahren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenfahren
Präteritum
fuhr zusammen
Partizip II
ist zusammengefahren
§Значения
здригнутися, здригнутись
Plötzlich vor Schreck oder Überraschung eine heftige körperliche Reaktion zeigen.
Раптово від страху чи здивування проявити сильну фізичну реакцію.
нейтральное
  1. Ich fuhr bei dem lauten Knall zusammen.
    — Я здригнувся від гучного вибуху.
  2. Sie ist vor Schreck zusammengefahren.
    — Вона здригнулася від переляку.
зустрітися, з’їхатися
Mit einem Fahrzeug gemeinsam in eine Richtung fahren oder sich begegnen.
Їхати з транспортним засобом в одному напрямку або зустрітися.
нейтральное
☞ Часто вживається у значенні «зустрічатися» або «стикатися».
  1. Die beiden Autos sind auf der Autobahn zusammengefahren.
    — Два автомобілі зіткнулися на автомагістралі.
їхати разом (у конвої)
In einer Gruppe oder einem Verband gemeinsam fahren (z. B. Konvoi).
Їхати разом у групі або складі колективу (наприклад, конвоєм).
нейтральное
  1. Die Militärfahrzeuge fahren in einer Reihe zusammen.
    — Військові машини рухаються один за одним.
  2. Wir sind gestern mit den anderen zusammengefahren.
    — Ми вчора їхали разом з іншими.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre zusammen
du fährst zusammen
er/sie/es fährt zusammen
wir fahren zusammen
ihr fahrt zusammen
sie/Sie fahren zusammen
Präteritum претеритум
ich fuhr zusammen
du fuhrst zusammen
er/sie/es fuhr zusammen
wir fuhren zusammen
ihr fuhrt zusammen
sie/Sie fuhren zusammen
Imperativ императив
—
fahr (du) zusammen
—
fahren wir zusammen
fahrt (ihr) zusammen
fahren Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre zusammen
du fahrest zusammen
er/sie/es fahre zusammen
wir fahren zusammen
ihr fahret zusammen
sie/Sie fahren zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe zusammen
du führest zusammen
er/sie/es führe zusammen
wir führen zusammen
ihr führet zusammen
sie/Sie führen zusammen
Partizip партицип
zusammenfahrend Präsens
zusammengefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenfahren
zusammenzufahren
§Идиомы
§Однокоренные
fahren
їхати, вести (транспортний засіб)
dieFahrt
поїздка, подорож
derFahrer
водій
dasFahrzeug
транспортний засіб
§Связанные слова
reisen·wandern·fliegen·steuern

Сообщить об ошибке