altogether, on balance, all in all
In einer Gesamtschau oder nach Abwägung aller Faktoren betrachtet.
Taking all factors or aspects into consideration.
-
Zusammengenommen war die Reise ein großer Erfolg.— All in all, the trip was a great success.
-
Das Projekt ist zusammengenommen sehr komplex.— The project is, on balance, very complex.
-
Es war eine zusammengenommene positive Bilanz.— It was an altogether positive balance.