ogólnie rzecz biorąc, w sumie
In einer Gesamtschau oder nach Abwägung aller Faktoren betrachtet.
W ujęciu całościowym lub po rozważeniu wszystkich czynników.
-
Zusammengenommen war die Reise ein großer Erfolg.— Podsumowując, wycieczka była wielkim sukcesem.
-
Das Projekt ist zusammengenommen sehr komplex.— Całość projektu jest bardzo złożona.
-
Es war eine zusammengenommene positive Bilanz.— Był to ogólnie pozytywny bilans.