Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·heilen

[tsuˈzamənˌhaɪ̯lən]

По слогам zu|sam|men|hei|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas heilt zusammen N— что-либо заживать (о ране)

„Die Wunde heilt langsam zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenheilen

Präteritum

heilte zusammen

Partizip II

hat zusammengeheilt

§Значения

заживать

Wunden oder Verletzungen schließen sich und heilen wieder vollständig zu.

О ранах или повреждениях, которые закрываются и восстанавливаются.

нейтральное

Die Wunde ist nach einer Woche endlich zusammengeheilt.

— Рана наконец-то зажила через неделю.
Die Haut heilt langsam wieder zusammen.

— Кожа медленно затягивается.

Синонимы

срастаться, воссоединяться

Zerbrochene oder getrennte Teile eines Objekts oder einer Struktur verbinden sich wieder.

О физических частях или абстрактных связях, которые восстанавливают целостность.

нейтральное

Die zerbrochenen Scherben sind nicht mehr zusammengeheilt.

— Разбитые осколки так и не соединились снова.
Die Wunden der Gesellschaft müssen langsam wieder zusammenheilen.

— Раны общества должны постепенно затянуться.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zusammenheilend	Präsens
zusammengeheilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenheilen

zusammenzuheilen

§Связанные слова