Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·heilen

[tsuˈzamənˌhaɪ̯lən]

По слогам zu|sam|men|hei|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas heilt zusammen N— to heal up, to mend

„Die Wunde heilt langsam zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenheilen

Präteritum

heilte zusammen

Partizip II

hat zusammengeheilt

§Значения

to heal up, to close up

Wunden oder Verletzungen schließen sich und heilen wieder vollständig zu.

Regarding wounds or injuries that close and restore themselves.

нейтральное

Die Wunde ist nach einer Woche endlich zusammengeheilt.

— The wound finally healed up after a week.
Die Haut heilt langsam wieder zusammen.

— The skin is slowly healing up.

Синонимы

to fuse together, to mend

Zerbrochene oder getrennte Teile eines Objekts oder einer Struktur verbinden sich wieder.

Regarding physical parts or abstract connections that restore integrity.

нейтральное

Die zerbrochenen Scherben sind nicht mehr zusammengeheilt.

— The broken shards did not fuse back together.
Die Wunden der Gesellschaft müssen langsam wieder zusammenheilen.

— The wounds of society must slowly mend.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zusammenheilend	Präsens
zusammengeheilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenheilen

zusammenzuheilen

§Связанные слова