zusammenhängen

§Значения

быть связанным, иметь отношение

In einer logischen oder kausalen Beziehung zueinander stehen.

Иметь логическую или причинно-следственную связь.

нейтральное

Diese beiden Probleme hängen eng miteinander zusammen.

— Эти две проблемы тесно связаны друг с другом.
Es ist unklar, wie die Ereignisse zusammenhängen.

— Неясно, как эти события связаны между собой.

Синонимы

быть соединенным (физически)

Physisch miteinander verbunden oder aneinandergeheftet sein.

Быть физически прикрепленным или соединенным.

нейтральное

Die beiden Metallteile hängen fest zusammen.

— Две металлические детали прочно соединены.
Die Kabel hängen nicht direkt zusammen.

— Кабели не соединены напрямую.

соотноситься, иметь общую основу

Einen gemeinsamen Kontext oder eine gemeinsame Basis haben.

Иметь общую структуру или контекст.

нейтральное

Die Argumente in seinem Text hängen logisch zusammen.

— Аргументы в его тексте логически соотносятся.

zusammenhängend	Präsens
zusammengehangen	Perfekt

zusammen·hängen