Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zusammen·hängen

[ˌtsuːzamənˈhɛŋən]
По слогам zu|sam|men|häng|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas (Dativ) zusammenhängen D— to be connected with something
„Das Problem hängt eng mit der Wirtschaft zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenhängen
Präteritum
hing zusammen
Partizip II
hat zusammengehangen
§Значения
to be connected, to be related
In einer logischen oder kausalen Beziehung zueinander stehen.
To have a logical or causal connection.
нейтральное
  1. Diese beiden Probleme hängen eng miteinander zusammen.
    — These two problems are closely interconnected.
  2. Es ist unklar, wie die Ereignisse zusammenhängen.
    — It is unclear how the events are related.
Синонимы
korrelieren
to be physically linked
Physisch miteinander verbunden oder aneinandergeheftet sein.
To be physically attached or joined.
нейтральное
  1. Die beiden Metallteile hängen fest zusammen.
    — The two metal parts are firmly linked together.
  2. Die Kabel hängen nicht direkt zusammen.
    — The cables are not directly connected.
to be coherent, to go together
Einen gemeinsamen Kontext oder eine gemeinsame Basis haben.
To share a common context or structure.
нейтральное
  1. Die Argumente in seinem Text hängen logisch zusammen.
    — The arguments in his text go together logically.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hänge zusammen
du hängst zusammen
er/sie/es hängt zusammen
wir hängen zusammen
ihr hängt zusammen
sie/Sie hängen zusammen
Präteritum претеритум
ich hing zusammen
du hingst zusammen
er/sie/es hing zusammen
wir hingen zusammen
ihr hingt zusammen
sie/Sie hingen zusammen
Imperativ императив
—
häng(e) (du) zusammen
—
hängen wir zusammen
hängt (ihr) zusammen
hängen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hänge zusammen
du hängest zusammen
er/sie/es hänge zusammen
wir hängen zusammen
ihr hänget zusammen
sie/Sie hängen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hinge zusammen
du hingest zusammen
er/sie/es hinge zusammen
wir hingen zusammen
ihr hinget zusammen
sie/Sie hingen zusammen
Partizip партицип
zusammenhängend Präsens
zusammengehangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenhängen
zusammenzuhängen
§Однокоренные
hängen
to hang
hängend
hanging
anhängen
to attach
§Связанные слова
verbinden·verknüpfen

Сообщить об ошибке