Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·krümmenzusammenkrümmen

[tsuˈzamənˌkʁʏmən]
По слогам zu|sam|men|krüm|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichzusammenkrümmenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
sich zusammenkrümmen N— сжиматься, корчиться
„Er krümmte sich vor Schmerz zusammen."
etw. zusammenkrümmen A— сгибать что-либо в дугу
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenkrümmen
Präteritum
krümmte zusammen
Partizip II
hat zusammengekrümmt
§Значения
скрючиваться, корчиться
Sich durch Schmerz, Kälte oder Angst körperlich stark nach innen krümmen.
Сильно сжиматься или сгибаться от боли или холода.
нейтральное
  1. Er krümmte sich vor Schmerz zusammen.
    — Он скрючился от боли.
  2. Das Kind hat sich vor Kälte zusammengekrümmt.
    — Ребенок сжался от холода.
Синонимы
zusammenkauern
сминать, сгибать
Etwas (z. B. ein Objekt oder Material) unter Druck oder Kraft zusammenbiegen.
Сжимать или деформировать что-либо.
нейтральное
☞ Довольно редко; в основном в переносном смысле или при физическом деформировании.
  1. Die Hitze hat das Metall zusammengekrümmt.
    — Жара смяла металл.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich krümme zusammen
du krümmst zusammen
er/sie/es krümmt zusammen
wir krümmen zusammen
ihr krümmt zusammen
sie/Sie krümmen zusammen
Präteritum претеритум
ich krümmte zusammen
du krümmtest zusammen
er/sie/es krümmte zusammen
wir krümmten zusammen
ihr krümmtet zusammen
sie/Sie krümmten zusammen
Imperativ императив
—
krümme (du) zusammen
—
krümmen wir zusammen
krümmt (ihr) zusammen
krümmen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krümme zusammen
du krümmest zusammen
er/sie/es krümme zusammen
wir krümmen zusammen
ihr krümmet zusammen
sie/Sie krümmen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich krümmte zusammen
du krümmtest zusammen
er/sie/es krümmte zusammen
wir krümmten zusammen
ihr krümmtet zusammen
sie/Sie krümmten zusammen
Partizip партицип
zusammenkrümmend Präsens
zusammengekrümmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenkrümmen
zusammenzukrümmen
§Однокоренные
dieKrümmung
кривизна
verkrümmen
искривлять, сгибать
gekrümmt
изогнутый, кривой
§Связанные слова
zusammenkauern·winden·zucken

Сообщить об ошибке