Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·kauernzusammenkauern

[tsuˈzamənˌkaʊ̯ɐn]

По слогам zu|sam|men|kau|ern

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

zusammenkauern N— сжаться вместе, приткнуться друг к другу

„Die Kinder kauern zusammen in einer Ecke."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenkauern

Präteritum

kauerte zusammen

Partizip II

hat zusammengekauert

§Значения

сжаться, съежиться

Sich klein machen und den Körper eng anziehen, um Schutz oder Wärme zu suchen.

Сжаться, чтобы согреться или защититься.

нейтральное

Das kleine Kind kauert sich in der Ecke zusammen.

— Маленький ребенок сжался в углу.
Sie haben sich vor der Kälte zusammengekauert.

— Они сжались, чтобы согреться от холода.

Синонимы

kauern·sich zusammenkauern·hocken

сжаться (от страха), забиться

Sich in einer geduckten, oft ängstlichen Haltung zusammenziehen.

Сжаться в защитной позе из-за страха.

нейтральное

☞ Часто подразумевает чувство страха или уязвимости.

Er kauert sich vor dem lauten Knall zusammen.

— Он сжимается от громкого хлопка.
Die Angst ließ sie in der Dunkelheit zusammenkauern.

— Страх заставил её забиться в темноте.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kauere	zusammen
du	kauerst	zusammen
er/sie/es	kauert	zusammen
wir	kauern	zusammen
ihr	kauert	zusammen
sie/Sie	kauern	zusammen

Präteritum претеритум

ich	kauerte	zusammen
du	kauertest	zusammen
er/sie/es	kauerte	zusammen
wir	kauerten	zusammen
ihr	kauertet	zusammen
sie/Sie	kauerten	zusammen

Imperativ императив

—
kauere	(du)	zusammen
—
kauern	wir	zusammen
kauert	(ihr)	zusammen
kauern	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kauere	zusammen
du	kauerest	zusammen
er/sie/es	kauere	zusammen
wir	kauern	zusammen
ihr	kaueret	zusammen
sie/Sie	kauern	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kauerte	zusammen
du	kauertest	zusammen
er/sie/es	kauerte	zusammen
wir	kauerten	zusammen
ihr	kauertet	zusammen
sie/Sie	kauerten	zusammen

Partizip партицип

zusammenkauernd	Präsens
zusammengekauert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenkauern

zusammenzukauern

§Однокоренные

Kauerstellung

поза на корточках

§Связанные слова

ducken·zusammenrücken·kriechen