zuvor·tun

[ˈtsuːˌfoːɐ̯ˌtuːn]

По слогам zu|vor|tun

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem zuvortun D— faire les choses à la place de quelqu’un

„Er versuchte, seinem Bruder in der Arbeit zuvortun."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zuvortun

Präteritum

tat zuvor

Partizip II

hat zuvorgetan

§Значения

montrer l’exemple

Jemandem in einer Sache vorangehen oder ein Beispiel setzen.

Devancer quelqu’un dans une affaire ou servir d’exemple.

нейтральное

Ein guter Chef muss seinen Mitarbeitern zuvortun.
Ein guter Lehrer sollte seinen Schülern immer zuvortun.

Синонимы

vorgehen·vorausgehen

précéder, surpasser

Jemandem in einer Handlung oder Eigenschaft vorüberlegen oder überlegen sein.

Être supérieur à quelqu’un dans une action ou une qualité.

возвышенное

☞ Souvent au sens de « être en avance sur quelqu’un ».

In der Planung der neuen Strategie tat sie ihrer Konkurrentin zuvor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	tue	zuvor
du	tust	zuvor
er/sie/es	tut	zuvor
wir	tun	zuvor
ihr	tut	zuvor
sie/Sie	tun	zuvor

Präteritum претеритум

ich	tat	zuvor
du	tatest	zuvor
er/sie/es	tat	zuvor
wir	taten	zuvor
ihr	tatet	zuvor
sie/Sie	taten	zuvor

Imperativ императив

—
tue	(du)	zuvor
—
tun	wir	zuvor
tut	(ihr)	zuvor
tun	Sie	zuvor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tue	zuvor
du	tues	zuvor
er/sie/es	tue	zuvor
wir	tun	zuvor
ihr	tues	zuvor
sie/Sie	tun	zuvor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	täte	zuvor
du	tätest	zuvor
er/sie/es	täte	zuvor
wir	täten	zuvor
ihr	tätet	zuvor
sie/Sie	täten	zuvor

Partizip партицип

zuvortund	Präsens
zuvorgetan	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuvortun

zuvorzutun

§Однокоренные

vortun

faire semblant d’être, se faire passer pour

tun

faire

§Связанные слова

handeln·agieren·vorbereiten