vorausgehen — WBuch

§Значения

идти впереди

Physisch vor jemandem oder etwas hergehen.

Двигаться физически перед кем-то или чем-то.

нейтральное

Der Führer geht der Gruppe voraus.

— Вожак идет впереди группы.
Sie ist mir beim Wandern vorausgegangen.

— Она шла впереди меня во время похода.

Синонимы

предшествовать

Zeitlich vor einem anderen Ereignis stattfinden.

Происходить раньше другого события.

нейтральное

Ein Sturm ging dem Regen voraus.

— Шторму предшествовал дождь.
Diese Entwicklung ist der Krise vorausgegangen.

— Этому развитию предшествовал кризис.

Антонимы

служить примером

Als Vorbild oder Beispiel dienen.

Действовать как образец для подражания.

возвышенное

Ein guter Chef sollte seinen Mitarbeitern vorausgehen.

— Хороший начальник должен служить примером своим сотрудникам.

предполагаться, быть условием

Als notwendige Bedingung oder Voraussetzung existieren.

Быть необходимым условием для чего-либо.

нейтральное терминологическое

Dem Vertrag muss eine Prüfung vorausgehen.

— Контракту должна предшествовать проверка.
Es ging keinerlei Absicht diesem Fehler voraus.

— Этой ошибке не предшествовало никакого намерения.

vorausgehend	Präsens
vorausgegangen	Perfekt

voraus·gehen