zuvor·tun

[ˈtsuːˌfoːɐ̯ˌtuːn]

По слогам zu|vor|tun

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem zuvortun D— комусь поспішити наздогнати/випередити

„Er versuchte, seinem Bruder in der Arbeit zuvortun."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zuvortun

Präteritum

tat zuvor

Partizip II

hat zuvorgetan

§Значения

слугувати прикладом

Jemandem in einer Sache vorangehen oder ein Beispiel setzen.

Йти комусь наперед у якій-небудь справі або показувати приклад.

нейтральное

Ein guter Chef muss seinen Mitarbeitern zuvortun.

— Хороший керівник повинен йти наперед своїх підлеглих.
Ein guter Lehrer sollte seinen Schülern immer zuvortun.

— Хороший вчитель завжди повинен показувати приклад своїм учням.

Синонимы

vorgehen·vorausgehen

перевершувати, бути кращим

Jemandem in einer Handlung oder Eigenschaft vorüberlegen oder überlegen sein.

Перевершувати когось у якій-небудь дії чи властивості.

возвышенное

☞ Часто у значенні «передувати комусь».

In der Planung der neuen Strategie tat sie ihrer Konkurrentin zuvor.

— Під час розробки нової стратегії вона випередила свою конкурентку.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	tue	zuvor
du	tust	zuvor
er/sie/es	tut	zuvor
wir	tun	zuvor
ihr	tut	zuvor
sie/Sie	tun	zuvor

Präteritum претеритум

ich	tat	zuvor
du	tatest	zuvor
er/sie/es	tat	zuvor
wir	taten	zuvor
ihr	tatet	zuvor
sie/Sie	taten	zuvor

Imperativ императив

—
tue	(du)	zuvor
—
tun	wir	zuvor
tut	(ihr)	zuvor
tun	Sie	zuvor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tue	zuvor
du	tues	zuvor
er/sie/es	tue	zuvor
wir	tun	zuvor
ihr	tues	zuvor
sie/Sie	tun	zuvor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	täte	zuvor
du	tätest	zuvor
er/sie/es	täte	zuvor
wir	täten	zuvor
ihr	tätet	zuvor
sie/Sie	täten	zuvor

Partizip партицип

zuvortund	Präsens
zuvorgetan	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuvortun

zuvorzutun

§Однокоренные

vortun

видавати себе за когось

tun

робити

§Связанные слова

handeln·agieren·vorbereiten