Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·zwinkern

[ˈtsuːˌvɪŋkɐn]
По слогам zu|zwin|kern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. zuzwinkern D— pokiwać komuś okiem
„Er zwinkerte ihr heimlich zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuzwinkern
Präteritum
zwinkerte zu
Partizip II
hat zugezwinkert
§Значения
mrugnięcie
Jemandem mit einem Auge ein kurzes, oft heimliches Zeichen geben.
Dać komuś jednym okiem krótki, często potajemny znak.
нейтральное
  1. Er zwinkert ihr heimlich zu.
    — Podstawił jej potajemnie oko.
  2. Der Kellner zwinkert mir beim Servieren des Essens kurz zu.
    — Kelner mrugnął do mnie przelotnie, podając jedzenie.
Синонимы
blinzeln
mrugnięcie (sygnalizowanie czegoś)
Jemandem durch ein Augenzwinkern eine versteckte Botschaft oder Solidarität signalisieren.
Przekazać komuś ukrytą wiadomość lub wyraz solidarności poprzez mrugnięcie okiem.
нейтральное
☞ Przenośne znaczenie w sensie „dawać znak”.
  1. Der Chef zwinkerte ihm zu, um zu zeigen, dass alles okay ist.
    — Szef mrugnął do niego, by dać znać, że wszystko w porządku.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zwinkere zu
du zwinkerst zu
er/sie/es zwinkert zu
wir zwinkern zu
ihr zwinkert zu
sie/Sie zwinkern zu
Präteritum претеритум
ich zwinkerte zu
du zwinkertest zu
er/sie/es zwinkerte zu
wir zwinkerten zu
ihr zwinkertet zu
sie/Sie zwinkerten zu
Imperativ императив
—
zwinkere (du) zu
—
zwinkern wir zu
zwinkert (ihr) zu
zwinkern Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zwinkere zu
du zwinkerest zu
er/sie/es zwinkere zu
wir zwinkern zu
ihr zwinkeret zu
sie/Sie zwinkern zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zwinkerte zu
du zwinkertest zu
er/sie/es zwinkerte zu
wir zwinkerten zu
ihr zwinkertet zu
sie/Sie zwinkerten zu
Partizip партицип
zuzwinkernd Präsens
zugezwinkert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuzwinkern
zuzuzwinkern
§Связанные слова
lächeln·grinsen·starren

Сообщить об ошибке